Dancing in the streets

Iraqis joyously welcomed U.S. Marines driving through eastern Baghdad on Wednesday and looters moved in as the remnants of Saddam Hussein's rule collapsed. Hundreds of jubilant Iraqis cheered, danced, waved and threw flowers as Marines advanced through eastern Baghdad and into the center of Saddam's seat of power. -- REUTERS

Меня всегда интересовало, является-ли выражение "dancing in the streets" украшением речи или в самом деле люди танцуют. Если люди в Ираке танцуют (и я представляю это себе как настоящие средневосточные танцы: руки вверх, подергивание плечами, круг людей, и так далее), то мне кажется, это очень харектеризует танец как средство выражение радости.

Чувство потребности "пуститься в пляс от радости", мне кажется универсальным для человечества. Это выражение встречается во многих языках и я думаю оно обосвнованно наблюдениями людей. Однако, если призадуматься, то такой способ выражение радости совершенно не логичен, что наводит на мысль, что это является более инстиктивным рефлексом. Было бы интересно узнать, если ученые проводили какие-нибудь ученые расследование на эту тему.